1 00:00:12,416 --> 00:00:14,372 Gianni Paolucci bemutatja 2 00:00:19,897 --> 00:00:21,854 Termelés La Perla Nera 3 00:00:34,220 --> 00:00:36,176 Rendezte Vincent Don 4 00:00:41,301 --> 00:00:43,257 Emily Crawford be 5 00:00:57,346 --> 00:00:59,435 VELENCEI SZÜK 6 00:01:18,507 --> 00:01:20,464 A főszerepben Gualberto Parmegiani 7 00:01:23,588 --> 00:01:25,544 Juliana Jerugan 8 00:01:25,628 --> 00:01:29,941 Paolo de Giorgio Ksenia Trbovich Joanna Bronzei 9 00:01:56,153 --> 00:01:58,109 forgatókönyvíró Bruno Mattei 10 00:02:38,800 --> 00:02:41,756 - Jó reggelt. - Szia Marco. 11 00:02:42,160 --> 00:02:44,511 Ma özönlenek a hírek, éhínség és terrortámadások. 12 00:02:45,101 --> 00:02:47,157 Kiváló. Remek kezdés a napnak. 13 00:02:48,402 --> 00:02:50,358 - Itt. - Köszönöm. 14 00:02:51,482 --> 00:02:53,438 - Addig. - Viszlát holnap. 15 00:03:02,004 --> 00:03:03,960 Mivel vagy elégedetlen? 16 00:03:04,124 --> 00:03:06,081 Itt feküdtem egész nap, mint egy rönk. 17 00:03:06,245 --> 00:03:10,397 Nem találsz pózt érdekesebb? 18 00:03:21,687 --> 00:03:23,644 Főüzemeltető Roberto Girometti 19 00:03:31,209 --> 00:03:33,165 Ez egy példa. 20 00:03:33,369 --> 00:03:35,325 lovagolsz velünk? 21 00:03:39,130 --> 00:03:41,086 TERMELŐ GIANNY PAOLUCCI 22 00:04:01,854 --> 00:04:03,810 TERMELŐ VINCENT DON 23 00:04:14,016 --> 00:04:17,133 Roberta inkább minden össze van szerelve, csak rád vár. 24 00:04:25,298 --> 00:04:27,254 - Jó reggelt. - Helló. 25 00:04:27,498 --> 00:04:30,331 Örömmel jelenthetem be ezt nekünk este Donaldson professzor csatlakozik. 26 00:04:30,539 --> 00:04:34,327 Csodálatos. Most kritikusunk van producer és három zeneszerző. 27 00:04:34,579 --> 00:04:36,775 Csak egy szakértő hiányzik 28 00:04:37,100 --> 00:04:39,455 két kiadó és három fontos politikusok. 29 00:04:40,100 --> 00:04:43,173 - Ismerek egyet. - Szóval hívd meg. 30 00:04:43,341 --> 00:04:45,297 - Nem tudok. - Mitől? 31 00:04:45,741 --> 00:04:48,255 Szegény fickó rács mögött. Megvesztegetés. 32 00:04:50,822 --> 00:04:53,382 Megakadályozza a hajó elhajózását. Öt betű. 33 00:04:56,023 --> 00:04:57,979 Válasz: 34 00:04:58,143 --> 00:05:00,703 többet akarok. Jelenleg! 35 00:05:01,104 --> 00:05:03,334 Figyelj, a kapzsiság halálos bűn. 36 00:05:03,584 --> 00:05:06,621 Ne mondd, hogy nem tanulta a katekizmust. 37 00:05:09,465 --> 00:05:12,662 Egyébként a kapzsiságról... jó lenne, ha felfrissülnénk. 38 00:05:13,586 --> 00:05:16,339 Van étvágyam veled dolgozni fellángol. Minden értelemben. 39 00:05:23,027 --> 00:05:24,983 Sajtot választottál? 40 00:05:25,147 --> 00:05:27,104 francia Roquefort. Egy ínyenc boltban. 41 00:05:27,388 --> 00:05:30,744 Mi hiányzik még? Olajbogyó, kenyér, pástétom. 42 00:05:30,948 --> 00:05:32,587 Azt hiszem, ennyi. 43 00:05:32,709 --> 00:05:34,665 Bor és harapnivalók. 44 00:05:34,829 --> 00:05:36,785 Istenem, saláta! 45 00:06:04,234 --> 00:06:06,509 Jó napot kívánok. Meg fogod rendelni, hogy segíts veszek neked egy kis bort? 46 00:06:06,674 --> 00:06:08,631 - Vegyük ezt. - Ne vegye be. 47 00:06:08,795 --> 00:06:11,104 Ne vegye be? Mit jelent ez? 48 00:06:11,715 --> 00:06:14,913 Szörnyű fajta. Olyan az íze, mint a csapadék. 49 00:06:15,956 --> 00:06:17,912 vesszük. Köszönöm. 50 00:06:18,116 --> 00:06:20,073 most becsomagolom. 51 00:06:20,997 --> 00:06:24,785 Értem a borokat. Nem vagy az. 52 00:06:25,237 --> 00:06:27,627 Mit szólnál Chateau Latourhoz? 66 éves? 53 00:06:28,198 --> 00:06:31,907 meg vagyok döbbenve. Mit mondhatsz róla O-Brion a 62-esből? 54 00:06:32,639 --> 00:06:34,595 Savanyú. 55 00:06:34,799 --> 00:06:36,755 Nem tudod, miről adsz fel. 56 00:06:36,919 --> 00:06:38,876 nem utasítok vissza semmit. 57 00:06:46,081 --> 00:06:48,515 10 euró. Köszönöm szépen. 58 00:06:50,682 --> 00:06:52,638 - Minden jót. - Gyere újra. 59 00:06:53,042 --> 00:06:54,998 Búcsú. 60 00:08:05,894 --> 00:08:08,692 Gyerünk fiú, mit vársz? Vedd le a melltartóját. 61 00:08:11,055 --> 00:08:13,011 Szabadíts meg engem megjegyzéseikből. 62 00:08:13,735 --> 00:08:16,773 Inkább az újságban hirdess. 63 00:08:17,736 --> 00:08:19,692 Louise. 64 00:08:19,896 --> 00:08:22,172 Egy gyönyörű lány. Vagy túl vulgáris? 65 00:08:22,537 --> 00:08:26,655 Marilyn szőke menő szamár, van egy vibrátor. 66 00:08:29,058 --> 00:08:31,014 Louise! 67 00:08:31,138 --> 00:08:33,652 Tudom, hogy nem használod - ez erkölcstelen. 68 00:11:45,210 --> 00:11:48,168 - Milyen kedves. - Kézimunka. 69 00:11:48,690 --> 00:11:51,125 - Mennyi? - Csak 50 euró. 70 00:11:52,331 --> 00:11:55,244 - Nem túl sokat? - A legjobbat akarja, fizessen. 71 00:11:59,092 --> 00:12:01,288 - Mennyi? - 30 euró. 72 00:12:01,533 --> 00:12:03,649 - 20. - 25. 73 00:12:05,093 --> 00:12:07,654 - 20. - Oké, vedd el. 74 00:12:11,814 --> 00:12:14,409 Valahányszor találkozunk veszel egy üveget. 75 00:12:15,375 --> 00:12:17,331 Nagyon furcsa. 76 00:12:17,575 --> 00:12:19,532 Egy palack vásárlásánál Nem látok semmi különöset. 77 00:12:20,696 --> 00:12:24,291 Nem erről beszélek. Ez furcsa hogy olyan gyakran ütközünk. 78 00:12:24,936 --> 00:12:27,974 Tudom, mire gondolsz. Hogy követlek. 79 00:12:28,097 --> 00:12:30,053 Te jobban tudod. 80 00:13:23,946 --> 00:13:26,256 Chateau Haut-Brion, 62. 81 00:13:27,307 --> 00:13:29,582 Minden lánnyal ezt csinálod? 82 00:13:29,907 --> 00:13:31,863 Ez téged nagyon zavar? 83 00:13:32,868 --> 00:13:36,065 Félek berúgni egy idegennel. 84 00:13:36,228 --> 00:13:38,184 Ez nem úgy hangzik, mint én. 85 00:13:40,109 --> 00:13:43,340 Beszéltem rólad anyáddal. Nem bánod? 86 00:13:44,109 --> 00:13:46,066 Azt mondtad anyámmal? 87 00:13:46,350 --> 00:13:48,705 Igen. Találja ki, melyik ételeket részesíti előnyben. 88 00:13:48,910 --> 00:13:52,665 Azt mondta halászlé, sült homár, főtt sárgarépa. 89 00:13:52,911 --> 00:13:54,867 Megengedtem magamnak, hogy megrendeljem őket. 90 00:13:55,551 --> 00:13:57,508 Tényleg felhívtad anyámat? 91 00:13:58,032 --> 00:13:59,988 Minden rendben lesz, Roberta. 92 00:14:00,152 --> 00:14:04,431 Félek, hogy elveszítem magam és ezzel nem tréfálkoznak. 93 00:14:05,593 --> 00:14:09,269 Ne félj. Időnként mindannyiunknak el kell veszítenie magunkat. 94 00:14:09,474 --> 00:14:13,865 Utána keresni. Nem értesz egyet? 95 00:14:14,874 --> 00:14:16,831 nem tudom. 96 00:14:17,755 --> 00:14:19,711 Tudod. 97 00:14:19,915 --> 00:14:21,872 Nézz körül. 98 00:14:22,636 --> 00:14:25,355 Lásd a lenyűgözőt szőke a hátad mögött? 99 00:14:32,957 --> 00:14:34,914 Hol találta ezt a két srácot? 100 00:14:35,318 --> 00:14:39,197 Mesélj róla. Mi idegesítené fel? 101 00:14:46,320 --> 00:14:48,276 Jól? mit gondolsz? 102 00:14:49,200 --> 00:14:53,319 A parókáját. Tépd le róla, elveszti a türelmét. 103 00:14:54,601 --> 00:14:57,434 És a pár halat eszik a sarokban? Egy asztal az ablak mellett. 104 00:14:57,602 --> 00:14:59,558 Boldogok vagy szomorúak? 105 00:15:00,242 --> 00:15:02,198 Szomorúak. Szomorúak. 106 00:15:03,482 --> 00:15:05,872 Melyiküknek van pénze? Ő vagy ő? 107 00:15:06,043 --> 00:15:07,999 Természetesen őt. 108 00:15:08,163 --> 00:15:10,120 Hol találkoztak? 109 00:15:10,244 --> 00:15:12,200 A hegyekben, egy sípályán, Svájcban. 110 00:15:13,284 --> 00:15:17,437 - Ő oktató? - Nem, de sportol. 111 00:15:19,125 --> 00:15:21,081 - Szerelem első látásra? - Igen. 112 00:15:22,126 --> 00:15:24,082 Hogyan lett szerelmes? 113 00:15:24,326 --> 00:15:26,521 Először érezte, valami szokatlan történt. 114 00:15:26,646 --> 00:15:29,081 Meséld el, hogyan történt velük először. 115 00:15:30,247 --> 00:15:34,560 Visszatért az edzésről. Lezuhanyozott és vett egy kis krémet. 116 00:15:34,768 --> 00:15:36,724 Követte őt. 117 00:15:40,889 --> 00:15:42,845 Akkor tudod. 118 00:15:44,129 --> 00:15:46,085 Mondd meg. 119 00:15:50,130 --> 00:15:52,086 Nem számít. 120 00:15:52,331 --> 00:15:55,403 Mennyire fontos. Szerelmeskedtek? 121 00:15:55,651 --> 00:15:58,404 Tudod... Utálom a főtt sárgarépát. 122 00:15:58,732 --> 00:16:01,087 Egyszerűen nem mertem bevallani anyámnak. Ez vicces? 123 00:16:03,092 --> 00:16:05,732 tudni akarom. Mi történt a kettő között? 124 00:16:05,933 --> 00:16:07,889 Meguntam ez a játék. 125 00:16:08,533 --> 00:16:12,288 Ha nem akarod elmondani Megyek és megkérdezem őket maguktól. 126 00:16:12,814 --> 00:16:14,770 Nem mersz. 127 00:16:16,614 --> 00:16:18,571 Lorenzo, ne. 128 00:16:19,055 --> 00:16:23,846 Látod, kíváncsi vagyok. Nagyon hihető a történeted 129 00:16:24,056 --> 00:16:26,570 hogy alig várom, hogy megtudjam hogyan végződött az egész. 130 00:16:26,736 --> 00:16:29,297 Azért, ami aznap történt soha nem felejtik el. 131 00:16:35,778 --> 00:16:38,451 A zuhany alatt csinálták. eszembe jutott. 132 00:16:48,020 --> 00:16:53,414 Úgy szerették egymást, mint a vadállatok. Nem érdekelte őket, hogy látják-e vagy sem. 133 00:16:53,621 --> 00:16:55,577 Természetesen látták őket. 134 00:16:58,181 --> 00:17:00,138 Láttad, igen, Robert? 135 00:17:01,142 --> 00:17:02,894 Igen. I. 136 00:17:03,062 --> 00:17:05,736 Ma egy helyre megyünk. Érdekes lesz számodra. 137 00:22:24,795 --> 00:22:26,751 Tartsd a ritmust! 138 00:22:37,157 --> 00:22:39,546 Lorenzo a szomszéd szobában van. Látni akar téged. 139 00:22:40,918 --> 00:22:42,874 Még egyszer, és ne késs. 140 00:23:04,682 --> 00:23:06,638 nem szoktam hogy a nők meneküljenek előlem. 141 00:23:06,962 --> 00:23:10,079 Nem vagyok hozzászokva az idegenekhez megharapta a nyakam. 142 00:23:10,723 --> 00:23:13,715 Összetévesztett valakivel. Ez nem az én stílusom. 143 00:23:15,483 --> 00:23:17,440 Nekem úgy tűnt, hogy te vagy az. 144 00:23:18,924 --> 00:23:22,234 Ha a kettőm megbántott téged, Elnézését kérem érte. 145 00:23:25,325 --> 00:23:29,160 Fél tizenkettőkor érted megyek. Elviszlek oda, ahol még soha nem jártál. 146 00:23:29,286 --> 00:23:30,924 tetszeni fog. 147 00:23:31,126 --> 00:23:33,082 Honnan tudod, hogy mit szeretek? 148 00:23:33,246 --> 00:23:35,203 Intuíció. 149 00:23:37,527 --> 00:23:40,087 Attól tartok, nem tudok. Túl sok a tennivaló. 150 00:23:41,047 --> 00:23:43,004 Jó. Háromkor megállok. 151 00:23:58,410 --> 00:24:00,367 Igazad van, gyönyörű. 152 00:24:02,211 --> 00:24:04,167 Remek. 153 00:24:20,214 --> 00:24:22,933 Milyen magabiztos vagy. 154 00:24:33,656 --> 00:24:35,886 - Szereted a popzenét? - Nem igazán. 155 00:24:36,257 --> 00:24:38,213 Ő itt Don Bias. 156 00:24:44,218 --> 00:24:48,052 Mesélj magadról. ki vagy? mi a foglalkozásod? 157 00:24:49,419 --> 00:24:53,253 művész vagyok. Szobrász. Egykori diszkódobó. 158 00:24:54,139 --> 00:24:56,096 Miért ex? 159 00:24:56,380 --> 00:24:58,336 Nem hozott sok pénzt. 160 00:25:03,101 --> 00:25:05,661 Szóval egész nap bemocskolod a vásznat? 161 00:25:05,861 --> 00:25:07,818 Leginkább másolatokat rajzolok. 162 00:25:08,062 --> 00:25:10,018 Nem túl kockázatos? 163 00:25:10,302 --> 00:25:12,942 Az élet a kockázatról szól. Maga megkockáztatta, hogy idejöjjön. 164 00:25:13,143 --> 00:25:16,260 Egyedül vagyunk. Alig ismerlek, te - én. 165 00:25:17,423 --> 00:25:20,814 A közelben nincs buszmegálló nincs fizetős telefon. 166 00:25:21,024 --> 00:25:24,494 Senki sem fog meghallani, ha hirtelen te szeretne segítséget hívni. 167 00:25:26,585 --> 00:25:28,541 Egyedül vagyunk itt. 168 00:25:28,665 --> 00:25:30,621 Elég, elegem van. 169 00:25:30,706 --> 00:25:32,662 Ugyan már, vicceltem. Robert. 170 00:25:32,866 --> 00:25:34,822 Én nem. Sok sikert neked. 171 00:25:35,866 --> 00:25:37,823 Várjon. 172 00:25:40,867 --> 00:25:42,823 Hogy tényleg nem éri meg. 173 00:25:42,948 --> 00:25:44,904 - Te egy barom vagy. - Oké, nyugodj meg. 174 00:25:45,868 --> 00:25:47,824 Hab! 175 00:25:47,948 --> 00:25:49,905 Roberta! Édesem, nyugodj meg. 176 00:25:50,069 --> 00:25:52,025 Hogyan! Halálra ijesztettél! 177 00:25:52,509 --> 00:25:54,465 - Gyere hozzám. - Söpredék! 178 00:25:54,589 --> 00:25:56,546 vicceltem. 179 00:25:57,390 --> 00:26:00,348 Láttad, hogy félek. És mégis folytatták 180 00:26:00,510 --> 00:26:02,467 a hülye játékod. Hab! 181 00:26:02,871 --> 00:26:09,391 Elnézést! idióta vagyok. Irgalmazz! Irgalmazz! 182 00:26:37,516 --> 00:26:40,827 Maestro Paoletti recepciós. Holnapra van kiírva. 183 00:26:43,757 --> 00:26:46,875 Roberta, ő Liam. Holnap megyünk az egész társaság a városból. 184 00:26:47,038 --> 00:26:48,994 Csatlakozz hozzánk. Hívjon haza. 185 00:26:51,839 --> 00:26:56,960 Helló? Helló? Megint ez az átkozott gép. 186 00:26:58,840 --> 00:27:04,598 Ez vagyok én, gyerekként. A közelben van az apám. Ő író. Legjobb. 187 00:27:05,721 --> 00:27:09,681 Roberta, ő Martino. Azt akarta mondani, lantot találtunk. Örülni fog. 188 00:27:09,882 --> 00:27:11,838 Gyere, vagy valaki lehallgat. 189 00:27:12,402 --> 00:27:14,678 10-ig vártalak, te nem jött. Hívj vissza, megbeszéljük. 190 00:27:16,003 --> 00:27:19,837 Ez Ricardo. Egyszer volt egy forgószél-románcunk. 191 00:27:20,083 --> 00:27:22,598 Tudni akarom, mit csináljak érez iránta most? 192 00:27:23,444 --> 00:27:24,957 Nem. 193 00:27:25,204 --> 00:27:27,161 És oké. 194 00:27:28,285 --> 00:27:31,994 Édesem, anya vagyok. Emlékszel még rám? 195 00:27:32,125 --> 00:27:34,082 Ha jössz, van neked... 196 00:27:34,406 --> 00:27:36,362 - Anyám. - Vedd le a ruháidat. 197 00:27:36,606 --> 00:27:39,246 - Elnézést? - Vedd le a ruháidat. Minden. 198 00:28:00,770 --> 00:28:02,726 bekötöm a szemed. 199 00:28:02,890 --> 00:28:04,847 Mi van, ha nem akarom? 200 00:28:04,931 --> 00:28:06,887 Szólj és elmegyek. 201 00:28:07,571 --> 00:28:11,247 - Én ezt nem akarom. - Fordulj meg. 202 00:28:32,175 --> 00:28:34,132 Ne mozogjon. 203 00:28:45,618 --> 00:28:48,178 A tested olyan, mint a márvány. 204 00:29:39,466 --> 00:29:42,539 - Úgy tűnik, a mi Robertánk izgatott. - Igen. 205 00:29:44,787 --> 00:29:46,744 Ez kell nekem. 206 00:32:01,690 --> 00:32:04,045 Gyakoroltad már a darts dobását? 207 00:32:21,813 --> 00:32:25,011 - Sziasztok lányok. - Már ráhangolódtunk. 208 00:32:25,214 --> 00:32:27,170 Látom, ma én vagyok az utolsó. 209 00:32:27,374 --> 00:32:29,330 Tehát a Biblia szerint te leszel az első. 210 00:32:29,494 --> 00:32:31,451 Egyébként a kávéddal. 211 00:32:31,935 --> 00:32:36,964 Íjak. Emlékszel, ez az Allegro? Se andante, se presto. Megy. 212 00:33:25,583 --> 00:33:27,540 Elnézést. Újra. 213 00:34:15,112 --> 00:34:17,068 - Itt. - Köszönöm. 214 00:34:26,314 --> 00:34:28,270 Csodálatos lakás. 215 00:34:34,715 --> 00:34:37,183 - Leülhetek? - Érezd magad otthon. 216 00:34:47,117 --> 00:34:49,073 Vettem neked egy kis ajándékot. 217 00:34:49,237 --> 00:34:50,956 Szóval add nekem. 218 00:34:51,118 --> 00:34:55,031 Látni akarom, ahogy lendíted a csípődet. Tetszik a sétád. 219 00:35:09,441 --> 00:35:11,397 Végül nyissa ki. 220 00:35:22,043 --> 00:35:23,999 Milyen kedves. 221 00:35:47,967 --> 00:35:49,923 lenne egy kérésem. 222 00:35:50,727 --> 00:35:53,845 - Igen? - Igen. 223 00:36:02,129 --> 00:36:03,721 Beszélj. 224 00:36:03,970 --> 00:36:06,928 Gondolj rám éjfélkor simogatja a testét. 225 00:36:07,410 --> 00:36:09,366 Jó. 226 00:39:26,523 --> 00:39:29,799 Gondolj rám éjfélkor simogatja a testét. 227 00:39:30,523 --> 00:39:32,480 Gyere vissza a földre. 228 00:39:33,644 --> 00:39:35,600 Hipnotizált voltam. 229 00:39:36,084 --> 00:39:39,964 Híztam még 5 kg-ot. Ráadásul a táplálkozási szakembert hipnotizálták. 230 00:39:40,685 --> 00:39:43,519 És ma reggel elkeveredtem a dezodort hajlakkkal. 231 00:39:45,246 --> 00:39:47,635 - Egyenletes fogkrém hidrogén-peroxiddal. - Nem takarítottad ki? 232 00:39:48,206 --> 00:39:50,163 Nem. Vettem egy borotvakrémet. 233 00:39:50,647 --> 00:39:54,162 Igen, teljesen elfelejtettem, Ricky hívott ma reggel. Meghívott vacsorára. 234 00:39:54,767 --> 00:39:56,724 Hívd fel, mondd meg neki, hogy nem tehetem. 235 00:39:57,008 --> 00:40:00,318 Nehéz most neki. És megőrül tőle. 236 00:40:01,729 --> 00:40:06,439 Az őrültség nem azt jelenti, hogy szerelmek, nem igaz? Figyelj, van egy ötletem. 237 00:40:06,649 --> 00:40:09,210 Te mész hozzá helyettem. 238 00:40:09,690 --> 00:40:11,965 Szó sem lehet róla. Azt hiszem, egyáltalán nem vagyok az ő típusa. 239 00:40:13,691 --> 00:40:16,159 Hirtelen tévedsz? Hirtelen szüksége van rá. 240 00:40:16,411 --> 00:40:19,005 nem megyek. Reggel 8-kor találkozóm van. 241 00:42:53,397 --> 00:42:58,836 Louise és én holnap elmegyünk bulizni. Akarsz velünk menni? Szívesen. 242 00:42:59,398 --> 00:43:04,268 - Találkozz a barátaimmal. - Nem akarom. 243 00:43:05,199 --> 00:43:07,155 Kedves lányok. 244 00:43:07,319 --> 00:43:10,710 Vannak barátnőid. nálam van. Nem akarom tudni őket. 245 00:43:10,880 --> 00:43:14,475 Találkozzon kollégáival és barátaival, amikor délután kívánod. 246 00:43:15,760 --> 00:43:17,717 Csak az éjszakáidat kérem. 247 00:43:28,803 --> 00:43:31,158 - Halló? - Értsd. 248 00:43:36,164 --> 00:43:38,120 fél óra múlva indulnom kell. 249 00:43:38,604 --> 00:43:41,438 Akkor ebben az esetben hazamegyek. Igazságos. 250 00:43:41,605 --> 00:43:44,722 Nem, nem, ne menj. Marad. Nem vagyok sokáig. 251 00:43:44,885 --> 00:43:47,923 Akkor az egész éjszakánk lesz. 252 00:43:50,046 --> 00:43:52,002 Jó. 253 00:44:40,054 --> 00:44:42,523 Az egyetlen olasz 5 ajtós autó... 254 00:44:44,135 --> 00:44:46,091 ...csak jobban... 255 00:44:46,335 --> 00:44:47,849 ... gyümölcsös illattal, olyan finom... 256 00:44:47,976 --> 00:44:49,329 ...gyorsétterem... 257 00:44:49,496 --> 00:44:51,452 ... mostanában nehézséget érzek a gyomromban... 258 00:44:52,336 --> 00:44:54,293 Valószínűleg az ok a enzimhiány... 259 00:45:47,705 --> 00:45:49,662 hallgatok. 260 00:45:49,786 --> 00:45:56,022 Roberta, én vagyok. Elnézést, késik. Roberta? Még mindig figyelsz? 261 00:45:56,427 --> 00:45:58,383 igen igen. 262 00:45:59,027 --> 00:46:00,984 Felöltözve vagy levetkőzve? 263 00:46:01,308 --> 00:46:03,264 mi a különbség? 264 00:46:03,508 --> 00:46:05,464 Válasz. kérdem. 265 00:46:06,909 --> 00:46:08,865 fel vagyok öltözve. 266 00:46:10,069 --> 00:46:14,188 lenne egy kérésem. Egy kis szívesség. Egyetért? 267 00:46:14,430 --> 00:46:16,022 Beszél. 268 00:46:16,430 --> 00:46:22,870 Kérem, jöjjön az ablakhoz, és vegye fel le a ruháidról, nagyon-nagyon lassan. 269 00:46:24,191 --> 00:46:26,148 Egyedül nekem sztriptíz. 270 00:46:26,272 --> 00:46:27,500 Ez valami vicc? 271 00:46:27,752 --> 00:46:30,186 Nem vicc. Helyezze be a lemezt és indítsa el. 272 00:46:47,595 --> 00:46:49,552 Így? 273 00:46:49,716 --> 00:46:51,672 Folytasd. Vessen egy pillantást. 274 00:46:58,237 --> 00:47:00,193 Kár, hogy nem vagy a közelben. 275 00:47:00,397 --> 00:47:03,595 - Nagyon sajnálom. De látlak. - Hogyan? 276 00:47:04,678 --> 00:47:06,634 A képzeletedben. 277 00:47:10,719 --> 00:47:12,675 Nyomja meg a telefon jobb szélső gombját. 278 00:47:13,439 --> 00:47:16,034 Most már leteheti a telefont mindent hallok. 279 00:48:10,929 --> 00:48:12,885 Mondd, mit csinálsz. 280 00:48:13,169 --> 00:48:15,764 Levette a ruháját. Egy fehérneműben maradt. 281 00:48:23,851 --> 00:48:25,807 mit képzelsz? 282 00:48:26,011 --> 00:48:30,244 Kerek melleid, karcsú derekad szamár, mint egy barack. 283 00:48:31,452 --> 00:48:33,409 Ez minden? 284 00:48:35,213 --> 00:48:38,523 Most vigye a bécsi széket az ablakhoz. 285 00:48:43,734 --> 00:48:46,727 Leül. Leül. 286 00:48:56,456 --> 00:48:59,927 Vedd le a többit. Csak lassan. 287 00:49:02,457 --> 00:49:04,414 Nagyon lassú. 288 00:50:21,190 --> 00:50:23,147 Nem, hagyd. 289 00:50:24,031 --> 00:50:27,580 Te barom, követtél! 290 00:52:41,693 --> 00:52:44,652 Louise, esküszöm neked Nem értem ezt az embert. 291 00:52:46,534 --> 00:52:51,325 Mindenki mással így volt olyan könnyű neked. Olyan könnyű. 292 00:52:52,215 --> 00:52:56,448 Egy pillantásra minden világos. Nyakkendővel, cipővel, 293 00:52:56,576 --> 00:53:05,929 azon, amin az emberek nevetnek, mit esznek. Szinte mindig mondhatod. 294 00:53:06,097 --> 00:53:07,736 Mit mond? 295 00:53:07,898 --> 00:53:11,607 Hogyan végződik a regény. És akkor pihenhet és élvezheti. 296 00:53:11,778 --> 00:53:13,735 A színlelés egyszerű. 297 00:53:16,459 --> 00:53:18,415 4 napja nincs a városon kívül. 298 00:53:18,619 --> 00:53:20,576 Hogy megragadta magát. 299 00:54:45,994 --> 00:54:52,548 Ne takarodj. Alice látni akarja. Akarod látni? 300 00:54:56,155 --> 00:55:01,514 Csodálatos bőre van. Bájos, kerek mellkas. Vékony gyomor. 301 00:55:01,716 --> 00:55:08,669 Mint egy balerina. Nem igaz, Alice? Vessen egy pillantást Loredanára. Kedves. 302 00:55:09,758 --> 00:55:16,835 És belül tűz van. Vessen egy pillantást a lábai közé. 303 00:55:26,240 --> 00:55:34,160 tetszeni fog. Kezelje a melleit. Simogatják egymást. 304 00:55:53,125 --> 00:55:55,081 Hagyd abba! Mondd el nekik! 305 00:56:00,526 --> 00:56:02,482 Mondhatnám, de nem akarom. 306 00:56:10,168 --> 00:56:12,807 Van valami elbűvölő olyan primitív szenvedélyről. 307 00:56:14,168 --> 00:56:16,125 Egy mindent elsöprő vágyban. 308 00:56:18,529 --> 00:56:21,727 Nézd Roberta, nézz rendesen. 309 00:56:29,211 --> 00:56:31,167 Mondd el, mit látsz. 310 00:56:31,371 --> 00:56:33,327 Látom, hogy szórakoznak, két leszbikus! 311 00:56:37,132 --> 00:56:41,445 Nem! Ó tempora, o mores! 312 00:56:41,733 --> 00:56:44,042 Ez latin. Laza fordításban azt jelenti 313 00:56:44,173 --> 00:56:46,130 a következőket: Két gyönyörű nőt látok, 314 00:56:46,214 --> 00:56:47,852 szeretni egymást. 315 00:56:48,014 --> 00:56:49,970 Bassza meg! Ez görög. 316 00:57:37,342 --> 00:57:40,493 - Roberta. - Honnan tudod? 317 00:57:41,543 --> 00:57:43,499 Honnan tudott a sárgarépáról és a halászléről? 318 00:57:44,543 --> 00:57:46,499 Erről a helyről beszélek, tudod. 319 00:57:47,544 --> 00:57:49,933 Nem értem, hogy ez miért jött létre olyan benyomást tesz rád. 320 00:57:51,024 --> 00:57:52,981 mit érdekel? 321 00:57:53,185 --> 00:57:57,736 Csak többet szeretnék tudni rólad. Biztos vagyok benne, hogy angyal voltál, 322 00:57:57,905 --> 00:58:00,295 énekelt a templom kórusában, kapott egy ötöst. 323 00:58:00,466 --> 00:58:05,302 Igaz, az iskolai csapatnak szurkoltam. Angyal, anyád szerint. 324 00:58:05,547 --> 00:58:07,503 Zseniális, apád szerint. 325 00:58:10,947 --> 00:58:15,260 félek. Őszintén szólva ijesztő. Attól tartok, reménytelen. attól tartok... 326 00:58:15,428 --> 00:58:18,421 hamarosan megszöksz előlem. 327 00:58:20,549 --> 00:58:22,505 tetszeni fog. Ki akarod próbálni? 328 00:59:41,042 --> 00:59:42,999 Szeretek ide járni. 329 00:59:43,483 --> 00:59:45,439 Miért itt? 330 00:59:45,563 --> 00:59:49,273 Talán a szivarfüst miatt. Vagy a férfiak, akik ide járnak. 331 00:59:49,404 --> 00:59:51,360 Néha azon tűnődöm, milyen férfinak lenni. 332 00:59:53,004 --> 00:59:54,961 Igen? 333 01:00:02,566 --> 01:00:04,522 Néha. Nem mindig. 334 01:00:06,366 --> 01:00:09,359 tudom. És ez természetes. 335 01:00:24,409 --> 01:00:27,846 Szerintem most jól vagy. Képzeld el, milyen férfinak lenni. 336 01:00:37,372 --> 01:00:41,445 Tedd fel a táskában lévő dolgokat. Nyolckor lent várlak. 337 01:01:29,660 --> 01:01:31,616 Szép éjszaka átsétálni? 338 01:01:32,341 --> 01:01:34,297 Igen. 339 01:01:42,302 --> 01:01:44,259 sziasztok buzik! 340 01:01:44,463 --> 01:01:47,023 Ti kit neveztek békáknak? Gyere ki ha férfi vagy!! 341 01:01:47,183 --> 01:01:49,139 Harcoljunk! 342 01:01:49,303 --> 01:01:52,614 Nem bírom tovább azt a kölyköt. Menjünk, mutassuk meg nekik. 343 01:01:52,784 --> 01:01:54,297 Fut. 344 01:01:54,544 --> 01:01:56,501 Vissza, ti ketten! 345 01:02:11,147 --> 01:02:13,820 Most megmutatom nekik! Eltöröm az izmaikat! 346 01:02:14,067 --> 01:02:16,024 Törd meg. Legközelebb. 347 01:02:16,228 --> 01:02:18,184 széttépem őket! 348 01:02:18,348 --> 01:02:20,304 Hová tűntek, a fenébe is! 349 01:02:22,749 --> 01:02:24,705 Itt! Itt! 350 01:02:51,234 --> 01:02:53,190 Rohadt köcsög! 351 01:03:35,881 --> 01:03:37,837 Menj innen! 352 01:03:37,961 --> 01:03:39,918 Hogy elbukj! 353 01:05:24,939 --> 01:05:28,329 Ez a szerelem. Vagy nem értsen bármit is. 354 01:07:23,238 --> 01:07:25,195 Soha nem voltál ilyen. Miért? 355 01:07:26,639 --> 01:07:28,595 Válaszolj magadnak. 356 01:07:29,759 --> 01:07:31,716 - Nem szeretkeztél velem. - Kivel? 357 01:07:32,240 --> 01:07:34,196 Egyáltalán nem szeretkeztél. 358 01:07:34,880 --> 01:07:36,836 Van cigarettája? 359 01:07:37,921 --> 01:07:39,877 A felső fiókban. Vigye az egész csomagot. 360 01:07:40,041 --> 01:07:41,997 És kifelé! 361 01:07:44,002 --> 01:07:45,958 Rendben. 362 01:07:47,962 --> 01:07:49,919 Nemet kellett volna mondanom. 363 01:07:50,043 --> 01:07:52,921 azt kellett volna mondanom, nem nem nem! 364 01:07:54,403 --> 01:07:58,079 De csak én nem tudtam, mert a száj foglalt volt. 365 01:08:00,844 --> 01:08:02,801 miről beszélsz? 366 01:08:03,525 --> 01:08:07,963 Figyelj, mondtad magad hogy találkozzam Ricardóval. 367 01:08:08,126 --> 01:08:10,082 Igen. 368 01:08:10,286 --> 01:08:14,405 Szóval, találkoztunk. És kitalálta. Csak bocsáss meg, kérlek. 369 01:08:14,647 --> 01:08:18,276 De olyan jóképű, és mi azonnal bevetettük magunkat az ágyba. 370 01:08:18,856 --> 01:08:20,813 És elrejtettelek. 371 01:08:23,977 --> 01:08:28,494 - És csodálatos. - Mutasd be anyádnak. 372 01:08:29,458 --> 01:08:32,212 Az enyémnek tetszett. Tényleg nem haragszom. 373 01:08:32,419 --> 01:08:36,935 Egy kő esett le a lelkemről. Mellesleg menj és nézd meg apádat. 374 01:08:37,179 --> 01:08:39,136 Anyád megpróbált átjönni vele. 375 01:08:39,300 --> 01:08:41,256 Két napig nem válaszol. 376 01:08:53,542 --> 01:08:57,900 Van valaki? Apa, apa, apa... 377 01:09:38,149 --> 01:09:42,860 Hello. Anya megpróbált elérni téged, 378 01:09:43,070 --> 01:09:47,349 de nem vetted fel. Hívd fel időnként. 379 01:09:49,071 --> 01:09:51,791 Emlékszel ránk? A felesége és a lánya. 380 01:09:55,152 --> 01:10:00,511 Emlékszem, hogy néha enni kell. És néha még aludni is. 381 01:10:01,073 --> 01:10:04,544 Az utolsó könyved Csak egy csoda. Remekmű. 382 01:10:05,474 --> 01:10:08,432 Mit tegyek. Nem értem, hogyan éred el 383 01:10:08,634 --> 01:10:10,591 olyan tökéletesség. 384 01:10:10,755 --> 01:10:13,269 Ne próbáld megállítani a pillanatot. Ez átmeneti. 385 01:10:13,395 --> 01:10:15,351 Apa, szeretlek. 386 01:10:36,399 --> 01:10:39,675 Louise, láttam Ricardót lent. Meg kell kérnem, hogy menjen le 387 01:10:39,879 --> 01:10:41,836 mondd meg neki, hogy rosszul lettem, és elmentem. 388 01:10:43,520 --> 01:10:46,354 Ne aggódj, édesem. Itt van nekem. 389 01:10:55,882 --> 01:10:57,235 Később találkozunk. 390 01:10:57,442 --> 01:10:58,842 itt vagyok. 391 01:10:59,043 --> 01:11:00,999 Helló. Nagyon jól nézel ki. 392 01:11:03,163 --> 01:11:05,120 Viszlát. későn jövök vissza. 393 01:11:20,406 --> 01:11:22,362 Lányom, gyere vacsorázni. 394 01:11:22,526 --> 01:11:24,483 Megfőzte kedvenc sárgarépáját. 395 01:11:24,647 --> 01:11:26,603 Hívjon vissza. 396 01:11:29,008 --> 01:11:31,920 Emlékszel a barátom stúdiójára? Nyolcra legyél ott. 397 01:11:32,048 --> 01:11:34,004 A kulcs a szőnyeg alatt van. Viszlát. 398 01:12:15,095 --> 01:12:19,612 Lorenzo, ott vagy? Lorenzo? 399 01:13:11,024 --> 01:13:14,574 Nyissa ki az íróasztal felső fiókját. Szerezd meg, amit látsz, és tedd fel. 400 01:13:14,745 --> 01:13:16,701 hamarosan az leszek. 401 01:14:34,678 --> 01:14:36,634 Nehéz volt teljesíteni kérésem? 402 01:14:40,759 --> 01:14:42,715 Szívesen. 403 01:14:55,001 --> 01:14:58,278 - Tetszik? - Igen. 404 01:15:45,570 --> 01:15:49,085 Az enyém vagy. gyönyörű vagy. A tested olyan puha, mint a selyem. 405 01:15:59,932 --> 01:16:01,888 Az enyém vagy. 406 01:16:08,093 --> 01:16:10,050 Együtt jók leszünk. 407 01:16:13,174 --> 01:16:24,451 Lazíts. tetszeni fog. Tetszik, majd meglátod. 408 01:16:27,337 --> 01:16:32,809 Látni akarom a szemed, amikor örömöt tapasztalsz. 409 01:17:15,144 --> 01:17:17,101 Gyerünk, ez csak egy játék. 410 01:17:17,265 --> 01:17:19,221 mi van veled? 411 01:18:24,076 --> 01:18:26,954 Mondj valamit. Egyszerűen elviselhetetlen. 412 01:18:28,236 --> 01:18:30,193 Olyan vagy, mint senki más, csak ő, nem tud gondolkodni. 413 01:18:30,397 --> 01:18:34,356 igazad van. jogok. Néha megkérdezem magamtól 414 01:18:34,517 --> 01:18:38,511 mit tennék Lorenzo helyében. Meg akarom érteni, honnan ered mindez. 415 01:18:38,678 --> 01:18:42,035 Ilyen erő. perctől fogva hozzá tartozom 416 01:18:42,239 --> 01:18:44,195 Először láttam őt. 417 01:18:44,399 --> 01:18:46,355 Roberta, ez túlmegy minden határon. 418 01:18:46,559 --> 01:18:49,028 Igen? De még a felét sem ismered. 419 01:18:49,240 --> 01:18:51,800 elölről kezdeném az egészet. A kezdetektől fogva. 420 01:18:51,960 --> 01:18:55,670 Ne dőlj be ennek srác a helyedben. 421 01:18:55,961 --> 01:18:57,917 Az arcába köptem volna! Oké, megyek pihenni. 422 01:18:59,322 --> 01:19:01,278 Ha valami van a hálószobában. 423 01:25:39,076 --> 01:25:41,032 hova mész? Marad. 424 01:25:41,957 --> 01:25:48,306 Késő. Túl késő. Egyikünknek muszáj volt 425 01:25:48,638 --> 01:25:51,471 vessen véget neki. Nem akartad. 426 01:25:51,798 --> 01:25:56,714 És nem mertem. És túl sokáig várt. 427 01:25:59,960 --> 01:26:02,076 Jobb lesz így. Mindkettőnknek jobb. 428 01:26:02,360 --> 01:26:04,316 De szeretlek! 429 01:26:23,003 --> 01:26:25,962 A film zenét használ Ludwig van Beethoven